Auf Deutsch lesen.

Read in English.

Auf Deutsch

Die Idee angerockten Seemanns-Guts ist nicht neu. Aber was liegt näher als das sich eine Band, die auf den Docks von Dünkirchen in Frankreich geboren wurde, genau dieses Themas annimmt und sich dabei auch gleich eines anderen Klischees bedient und piratengleich das umliegende Ausland mit ihrer Musikmischung erobert? Alain, Alex, David, Ludo, Guitch, Graham und Pierrot von Sur les Docks haben genau das getan und stürmen seitdem Hafenkneipen, Pubs, Tavernen und Festivals in vielen Teilen Europas. Aber glücklicherweise gibt es auch Zeiten, in denen der Wind nicht landabwärts weht und die Band Zeit für Studioproduktionen findet. So entstand nach Live In Gorden Hotel (2008) und Dans Tous Les Bar (2011) das aktuelle Album Rain Of Whisky

Es ist eine abwechslungsreiche und anhaltend ansteckende Musik aus besagten Shanties, Reggae, Punk, französischen Balladen und natürlich einem großzügigen Anteil von irischem und keltischem Rock. 13 überwiegend temporeiche traditionelle Stücke und Eigeninterpretationen sorgen bereits mit dem Namen gebenden Einstiegslied Rain Of Whisky für allerbeste Laune. Ein in Ohr und Beine gehender Rhythmus mit abwechselnd führendem Banjo und einer virtuos gespielten Fiddle.
Dass sich dieses Niveau mit Gitarre und Flöte wunderbar fortsetzen lässt, beweist Droit Devant.

Das traditionelle Mary Blacksmith mit rasanter Geige wird jedem Irish Folk Fan ein breites und seliges Lächeln ins Gesicht zaubern. Wer hierbei keine gute Laune bekommt, ist selber schuld.
Bei Mother Of Earth schleichen sich leicht countrylastige Takte ein, was in Kombination mit der Flöte dem Lied einen eingängigen Rhythmus beschert. To The Sweeps kommt rockig daher. Und damit nicht genug der Abwechslung, denn mit Twelve Bells gibt es einen wunderschönen Instrumentaltitel, der für ein wenig Ruhe und Luftholen sorgt. Wem das noch nicht Abwechslung genug ist, findet natürlich auch den klassischen Shanty Wild Rover, der auf der Beliebtheitsskala der meist gecoverten Shanties wohl eine führende Position einnimmt.

Die Band selbst stilisiert diese Mischung als Maritim RAW Folk. Wobei Raw sicher mit ursprünglich und roh zu interpretieren ist. Ursprünglich und traditionell gekleidet stehen die meisten der sieben Musiker entsprechend im Schottenrock auf der Bühne. Nicht ganz so traditionell, aber dafür umso origineller, wird das Akkordeon von Ludo auch gerne mal oben ohne bespielt.
Generell sind die Musiker während ihrer Auftritte für jeden Spaß zu haben und verbreiten dabei neben einem hohen Maß an musikalischer Qualität ein ebenso hohes Maß an Spielfreude und Bewegungsdrang. Die oftmals hohe Erwartung und das Niveau nach so einem inspirierenden Liveauftritt in eine Studioproduktion zu übertragen ist sicher eine schwierige Aufgabe. Mit Rain Of Whisky ist sie jedoch gelungen. Und auch wenn es sich dabei nicht um einen Live-Mitschnitt handelt, sind Lebensfreude, Abwechslung und der Spaß bestens eingefangen. Hüpfen und Tanzen kann, muss und wird man schlussendlich auch selber.

Zwei Dinge hat mich dieses Album gelehrt. Zum einen lässt sich das Genre Folk nicht mehr eindeutig eingrenzen und vor allem nicht vereinnahmen. Die Übergänge zwischen Folk, Rock und Elemente anderer Genre sind schon seit Langem fließend. Sur Les Docks zeigt in einer lebendigen Art wie fließend sie sein können und das selbst Shanties nicht in einer fest definierten Schublade verstauben müssen. Wer braucht schon die Karibik, wenn Frankreich so nahe liegt?
Und zum anderen hätte ich wohl in der Schule besser aufpassen müssen. Dann wäre mein Französisch nicht so schlecht, wie es tatsächlich ist und ich hätte sicher noch mehr Vergnügen an diesem Album gehabt, als ich ohnehin schon hatte. Von daher zum Schluss mein Tipp an alle Französischlehrer das allseits beliebte Frère Jacques oder Sur le pont d’Avignon durch eines der Lieder dieses Albums zu ersetzen. Ich bin mir sehr sicher, die Aufmerksamkeit ist Euch gewiss!

Titelliste

1. Rain Of Whisky
2. M.O.K. Express
3. Droit Devant
4. Twelve Bells
5. Rostock Roscoff
6. Irish Rover
7. Mother Of Earth
8. Marry Blacksmith
9. See You Later
10. Les Maisons De Disques
11. To The Sweeps
12. Wild Rover
13. Turtle Walz

www.surlesdocks.com
Facebook

In English

Well, the idea of rock sounding shanties isn’t new at all. On second thought it’s obviously that the Band, which grew up on the docks of Dünkirchen, is taking over this theme and supporting a couple of stereotypes in the same time to conquer the surrounding countries with their mixture of music, like pirates. Alain, Alex, Ludo, Guitch, Graham and Pierot who are building Sur les Docks did exactly that by rushing into pubs, Taverns and Festivals in several parts of Europe. Luckily, there are periods, where the wind isn’t blowing downwards the fields and time comes up for studio productions. In that way, after Live in Gordon Hotel (2008) and Dans Tous Les Bar (2011), the new Album “Rain of Whiskey” got assembled.

It’s a varying and continuous inspiring mixture of Shanties, Reggae, Punk, French Ballads and of course a generous part of Irish and Celtic Rock. Thirteen mainly pacey traditional tracks and interpretations started with Rain of Whiskey, are highest quaranty for best mood. Ears and legs get well treated by varying rhythm of leading banjo or the virtuous playing fiddle. Of course this level got continued by a marvelous guitar and whistle, which will be proofed by Droit Devant.

The traditionally Mary Blacksmith with a rapid fiddle, will give any Irish Folk fan a huge and blissful smiling to his face. You must blame yourself, if your mood doesn’t get improved with that. With Mother of Earth little parts of country beats sneaking in, which will give the song in combination with the whistle an evident rhythm. If a rock part like Twelve Bells isn’t enough, there is a wonderful instrumental song, which give you the chance to calm down and get back your breath. Those folks, who can’t get enough, will find the classic shanty Wild Rover, which is rated as the most covered song in Folk scene.

By themselves, the Band is conventionalizing this mixture as RAW Folk. Although RAW should be interpreted surely as native and raw. Most of them are wearing traditionally Scottish kilts on stage. Kind of untraditionally but even raw and inventive, Ludo is playing his accordion sometime topless….
Basically, the musicians are open minded for any kind of fun during their performance on stage and beside that, they spreading out a high quality of music, a great joy of playing and compulsion to move. The frequently high expectations and niveau after an inspiring live event are more or less difficult to transfer into a studio production. With “Rain of Whiskey” the Band has shown this task was done very well. Even if there isn’t any live audio recording, the joy of life, variety and fun got captured very well. Bouncing and dancing of course have to be done by your self. This album will lead you to do so.

This album taught me two things. The Genre Folk can’t precisely be contained and bogart for something. The boundaries between Folk, Rock and elements of other genres are floating. Sur les Docks is showing in a spiriting way, how floating this effect could be. Even Shanties don’t get dusty if they not are being pigeonholed. Who needs the Caribbean style, if France is so closed?

Furthermore I consider that I should have paid more intension to my teachers in school, so my French skills would be better developed and my joy to this album would be even higher as it is anyway. So my conclusion is for all French teachers to substitute popular Songs like “Frere Jaques” or “Sur le pont d’Avignon” with parts from this album. I’m sure; the courtesy would be with you!

Tracklist

1. Rain Of Whisky
2. M.O.K. Express
3. Droit Devant
4. Twelve Bells
5. Rostock Roscoff
6. Irish Rover
7. Mother Of Earth
8. Marry Blacksmith
9. See You Later
10. Les Maisons De Disques
11. To The Sweeps
12. Wild Rover
13. Turtle Walz

www.surlesdocks.com
Facebook